Привет, я работаю в CCP Шанхай в качестве концепт-художника. Я отвечаю за все связанное с архитектурой, дизайном объектов, локаций, а иногда и за другой контент(наполнение).

Я счастлив работать в художественной команде, наиболее профессиональной из всех, в которых мне приходилось работать до этого. Все в ней приятные и хорошие люди. Постоянное сотрудничество с людьми такого высокого профессионального уровня подстёгивает меня становиться лучше.

Самой интересной частью этого проекта является то, что мы работаем с огромной вселенной EVE, и у нас есть возможность сделать нечто, что вам действительно понравится. Это долгий процесс разработки от общих форм, до дополнительных деталей. Мне доставляет огромное удовольствие видеть окончательный вариант проекта, который полностью завершён и реализован в игре.

С точки зрения процесса разработки, наша работа выглядит примерно так: получение первоначального дизайна от дизайнера уровней, в это время я делаю некоторые ранние эскизы для худ.руководителя. Он сравнивает варианты между собой и говорит мне какой ему понравился больше, после этого я продолжаю прорабатывать понравившийся ему вариант более детально. После того как я доработал чистую версию я снова ее отправляю ему для рассмотрения с целью получить дальнейшие указания, после которых я продолжаю «допиливать» и «полировать» ее доводя до совершенства. К счастью у нас отличный Худ-руководитель, который своевременно вносит коррективы, помогая тем самым мне становиться лучше.

Кроме того, в нашей роботе делается упор на различия в дизайне для четырех рас. Художники EVE уже проделали огромную работу, которой мы и вдохновляемся. Но мы по-прежнему постоянно сталкиваемся с вопросом — как передать космический стиль для наземных объектов. Иногда, чтобы получить правильный вид объекта, мы несколько раз проверяем различные дизайнерские решения — это очень сложная и крайне интересная работа.

Наша работа до сих пор продолжается, и я надеюсь, что мы сможем поработать над бОльшими дизайнерскими проектами в будущем и игроки получат прекрасное впечатление от проработанности этой вселенной.

- Zeng Liang, aka CCP FishWalker

Перевод © Xenia Wafm