Система Юлай (Yulai) – КОНКОРД, действуя от имени Флотов Империи Амарр, Государства Калдари, Федерации Галленте и Республики Минматар, призвал капсулиров оказать поддержку «массированного и долговременного штурма целей особой важности». Киккукен Маллен (Kilkkuken Mallen), занимающий пост Главы Разведки КОНКОРДА, заявил: «В данный момент мы не можем разглашать какие бы то ни было сведения о целях данной операции. Однако угроза для всех законопослушных граждан Нового Эдема, исходящая от этих целей, чрезвычайно велика. Мы просим всех капсулиров, желающих помочь сохранить космос в безопасности прибыть 7-го Ноября этого года к 18:50 UTC (22:50 МСК) в одну из двух точек сбора – систему Сарум Прайм (Sarum Prime) или систему Мевес (Meves)».

Маллен также добавил следующее: «Эта ситуация уникальна. Мы не думаем, что когда-либо в будущем подобный призыв к капсулирам повторится. Кроме того, хотя мы и будем весьма признательны любой помощи с их стороны, мы бы хотели чётко и ясно сказать, что после окончания штурма империи будут самостоятельно проводить любые последующие военные операции. Дальнейшая помощь капсулиров не потребуется, и вполне возможно, что любые их попытки вмешаться в ситуацию будут признаны незаконными. Помимо этого, мы просим капсулиров воздержаться от какого-либо взаимодействия и/или попыток присвоения любых предметов, которые могут попасть в открытый космос во время боевых действий».

Следует отметить, что подобного военного взаимодействия между империями не было со времён Войны с Санша (Sansha War). С учетом всех слухов, витающих вокруг этого события, ни один из экспертов не смог с уверенностью ответить нам о причинах подобного обращения к капсулирам. Одни из них считают, что будет проведена новая операция против Нации Санша, цель которой – раз и навсегда покончить с их вторжениями, в то время как другие эксперты считают, что всё это как-то связано с необычным взрывом, зафиксированном несколько дней назад в регионе Синдикат.

Маллен не опроверг и не подтвердил эту информацию, заявив следующее: «Мы не можем позволить себе рисковать и раскрыть ещё какие-либо данные о готовящейся операции. Все капсулиры будут проинструктированы после прибытия на точки сбора».

Перевод © Siberian Crab