от 10.03.17

NEW CALDARI – State Peacekeepers были вынуждены собирать дополнительные отряды после того, как протесты разгорелись в New Caldari Prime, Nonni I, Malkalen V и Jita IV - Moon 4 - Caldari Navy Assembly Plant, а также в нескольких других местах по всему государству ранее этим днем.

Беспорядки в нескольких самых густонаселенных системах начались после публикации несанкционированных кадров из карантинной зоны Myrskaa, которые демонстрируют условия крайней нищеты, что свидетельствует о нарушении в работе базовых служб и правоохранительных органов.

Видеоматериал, как полагают, был записан боевой голографической камерой (holocam), принадлежащей State Peacekeeper или Marine. На нем видно улицы, полные отходов и человеческих останков, заваленные мешками биологической опасности и сожжёнными военными и гражданскими транспортными средствами, испещренные ударами артиллерии. Кое-где можно видеть горящие административные учреждения. Самые шокирующие кадры демонстрируют несколько массовых захоронений, выкопанных прямо в парках и общественных местах по всему городу, заполненных бесчисленным количеством тел.

Запись на пленке озвучена приглушенным голосом на традиционном Napanii (язык Калдари – прим. пер.), который объясняет, что находящиеся в карантинной зоне были полностью отрезаны от внешнего мира 16 февраля, и что не было никакого контакта или выдачи распоряжений от администрации Калдари с момента подтверждения присутствия вируса Kyonoke почти месяц назад. Неопознанный голос также утверждает, что число смертей внутри нанокупола резко возросло, достигая более чем восьми с половиной миллионов человек, подтвержденных со времени начала карантина.

Голографическое видео, которое было анонимно передано в Scope, вызвало возмущения среди населения Калдари. По предварительным оценкам, около двух миллиардов человек в регионах The Forge, Lonetrek и The Citadel участвуют в промышленных акциях и отказываются работать в знак протеста. Эти массовые протесты стали крупнейшим в истории восстанием среди рабочих Калдари, многие из которых отказываются устраивать мирные пикеты и призывают к действиям по урегулированию ситуации на Oijanen II.

Один из протестов на New Caldari Prime обернулся жестокостью, когда кортеж генерального директора Home Guard Sunmenas Ikydoishin во время пути на заседание CEP был закидан камнями и сырой рыбой. Этот инцидент и последующие беспорядки привели к более чем 1000 арестов, а также к использованию слезоточивого газа и другого несмертельного оружия контроля беспорядков со стороны State Peacekeepers.

По сообщениям, Ikydoishin не пострадал, и заседание Chief Executive Panel начнется этим вечером, как и планировалось.

Перевод © Yaru