Новость от 19.02.2013

New Caldari — сегодня, после более трех недель повышенной активности и боевых действий флот Калдари официально отменил боевую готовность. Флот вместе с Управлением Провинциями Калдари (Caldari Provincial Directorate) и Протекторатом Государства (State Protectorate) принимал участие в орбитальных бомбардировках и наземной битве против подконтрольных Калдари миров в кластере, создававших беспорядки и напряженность между различными частями межзвездного пространства.

Точные причины для действия до сих пор изучаются, в то время как официальные лица Калдари отказываются отвечать на прямые вопросы по этому делу. «Флот Калдари разбирался с проблемами внутренней безопасности против вооруженных боевиков, представлявших опасность как для граждан Калдари, так и для всего сектора», сказал Sami Okuuda, пресс-секретарь Флота. "Под прицелом сил Флота не было ни одного гражданина Калдари. Все мегакорпорации признали законность операции и все остальные легальные корпорации в Государстве, которых коснулся этот вопрос были проинформированы заблаговременно. Те, кто действовал на благо Государства были избавлены от сопутствующего ущерба«.

Он продолжил: «В настоящее время Государство продолжает бой с некоторыми боевиками, эти силы незначительны и могут быть подавлены без использования всей силы Флота. Граждане могут быть уверены, что их жизнь продолжится как обычно. Исполнительный директор Tibus Heth благодарит тех, кто стоит на стороне Государства Калдари в это трудное время и хочет подчеркнуть, что преданность людей Калдари непоколебима и будет достойно вознаграждена.» Однако многие восприняли эти слова неблагоприятно, особенно учитывая, что заявление было лишено точных деталей.

Частично недовольство выражалось среди капсулиров, относительно отказа Флота огласить подробности о целях боевых действий. Чаще всего отмечалось отсутствие имен, причин, по которым цели считались опасными и продолжающееся молчание некоторых предположительно вовлеченных мегакорпораций.

Дополнительную обеспокоенность вызвало возможное ущемление корпоративных прав от Provist прервавших судебный процесс между Intara Direct Action и Kaalakiota Corporation. Intara подала иск с обвинением в клевете и оскорблении, но дело было остановлено после выпущенного Tibus Heth приказа «прекратить и не начинать». В то время, как бои в Государстве продолжились другие корпорации похоже воздержались от исков, что некоторые считают свидетельством вмешательства Provist.

Мнение жителей Калдари сильно разделено, так большая часть представителей рабочего класса выражает поддержку боевым действиям. «Если это для нашей безопасности, мне без разницы, если наступят на несколько мозолей», сказал рабочий Lai Dai, пожелавший остаться неназванным из-за корпоративных положений, запрещающих несогласованные интервью. «Все что я слышу — жалобы людей с миллионами ISK и глав корпораций. Но они не из тех, кто должен беспокоиться, благодаря своим частным службам безопасности. Я имею в виду, что даже исполнительный директор Heth был подстрелен во время публичного выступления. Что же будет с кем-то вроде меня?».

Ни один из директоров Калдари, с которыми мы связывались не пожелал обсуждать эту тему даже при условии анонимности. Остальные вовлеченные стороны также хранят молчание.

Перевод © loginov