Привет, капсулиры! Это CCP Leeloo, и я хочу поведать вам множество удивительных вещей про ЦСМ (CSM - Council of Stellar Management). Если вы не знаете, что такое ЦСМ, то можете почитать вот эту статью.

Летний саммит ЦСМ9

Помните, я обещала выпустить стенограмму ЦСМ9 31 октября? Так вот, я сказала неправду. НО! Не стоит швыряться в меня тухлыми яйцами, камнями и мелкими пушистыми зверушками, поскольку, на самом деле, мы публикуем эти записи значительно раньше, а именно ПРЯМО СЕЙЧАС. Так что жмякайте по картинке и наслаждайтесь варпом во время чтения 146 страниц рассекреченных ништяков с летнего саммита!

http://cdn1.eveonline.com/community/csm/CSM9Summer_Minutes_2014.pdf

Во-вторых, поскольку я — автор этого блога, то мне сейчас хотелось бы сделать пару объявлений о ЦСМ. К тому же, один абзац — это слишком мало, чтобы быть девблогом.

Зимний саммит ЦСМ9

Поскольку мы только что обращались к прошлому, пришло время обратиться и к будущему. Итак, зимний саммит ЦСМ9 пройдёт с 20 по 23 января 2015 года. Да, да вы всё правильно поняли — мы увеличили длительность саммита на один день. Мы считаем, что саммит, втиснутый в три дня приводит к перегоранию участников ЦСМ и приводит к тому, что последняя и иногда несколько первых встреч в каждом дне могут затянутся. Мы хотим быть уверенными, что и ЦСМ и ССР извлекут максимум полезного из встреч на каждом саммите, поскольку мы к этому относимся очень ответственно. Один лишний день значит, что ЦСМ ещё сильнее будет вовлечён в наш рабочий процесс, чем когда-бы то ни было, а также получит ещё больше информации о разработке.

ЦСМ10

К сожалению, хотя у ЦСМ9 будет дополнительное время на саммите, дополнительного срока у них не будет. Более того, их срок будет сокращённым, поскольку о новом составе Совета мы объявим на специальной презентации на фанфесте-2015, который был сдвинут на 21 марта, чтобы можно было наблюдать солнечное затмение в Рейкьявике.

Заявления от тех, кто хочет попробовать себя на этой непростой должности участника ЦСМ10, я начну принимать 30 января, а непосредственно выборы пройдут 25 февраля.

Не переживайте, если вам неизвестны подробности этого процесса. Я напишу ещё один девблог про выборы, когда они приблизятся.

Изменения внутри совета

С учётом нового графика выпуска обновлений, нам стало ясно, что нам нужна максимально эффективная команда, и мы не можем позволить себе иметь лишь частично функционирующий Совет. Мы упростили множество внутренних процедур и в данный момент работаем над дополнениями к уставу ЦСМ. Всё это мы будем обсуждать и приводить к окончательному виду на зимнем саммите ЦСМ9.

Возможно, вы заметили самое главное изменение — мы нашли новый способ решить вопросы с членами Совета, ушедшими в отставку. Между прочим, это произошло благодаря вашим отзывам в этой теме!

До сегодняшнего дня, мы бы просто работали с уменьшившейся командой. Это вскоре поменяется, и мы будем заменять участников совета, если они захотят или им придётся покинуть свой пост (мы также ищем способы решения вопросов с неактивными участниками Совета).

Мы будем удалять игрока, покинувшего пост, из бюллетеня и заново проведём выборы с обновлённым бюллетенем.

Однако, это будет происходить лишь в том случае, если до окончания срока будет три и более релизных цикла. Мы всё ещё дорабатываем эту идею, так что пожалуйста, оставляйте своё мнение в теме обсуждения этого блога на оффоруме.

Ожидайте подробностей об этом и других изменениях в ЦСМ чуть позже.

<3
CCP Leeloo

Примечание переводчика:
Минуты ЦСМ — это стенограмма встречи участников Совета ЦСМ с разработчиками. Это очень объёмный и интересный документ. Однако, у него есть два минуса — во-первых, это именно стенограмма, которая местами забавна, а местами тупо непонятна и отдаёт лёгкой шизофренией, а во-вторых, оно на английском. Я пробовал перевести зимние минуты прошлого саммита ЦСМ в одиночку, однако довести дело до конца мне не удалось из-за большого объёма работы. Поэтому, я предлагаю всем желающим сделать совместный перевод минут (например, каждый по 1-2 раздела) и собрать все переводы в одной теме.

Перевод © Werdna