Всем привет! Меня зовут CCP t0rfifrans; я являюсь креативным директором EVE и руководителем новой команды ― Team Avatar.

В ходе реорганизации компании мы решили сократить усилия, направленные на разработку аспектов игры, связанных с использованием трёхмерных моделей персонажей, и сосредоточиться на полетах в космосе. Тем не менее, мы не отказались от идеи дать вам полноценную возможность играть аватарами ваших персонажей; просто это займет несколько больше времени, чем планировалось. В первую очередь нам предстоит сделать сам процесс игры аватарами интересным и осмысленным. Этим и будет заниматься новая команда. В список ее обязанностей входят и другие вопросы ― доработка элементов интерфейса игры и устранение ошибок.

Буквально с минуты на минуту мы добавим на тестовый сервер Singularity три недостающих варианта личных кают; они войдут в состав октябрьского обновления игры. Как всем вам хорошо известно, в июне на всех станциях «Евы» появилась первая личная каюта ― ржавая, сырая, очень минматарская. Многие набожные амаррцы сочли оскорбительной саму необходимость уподобляться матари; стильных галлентов отталкивала мрачная и аскетичная атмосфера; ну а суровые пираты-калдари до сих пор не могут понять, как в космическую эпоху минматарцы не смогли изобрести такую простую вещь, как нержавеющая сталь.